Two Decades of Steel Spirit - Forging a Century of Dreams
Αυτό δεν είναι απλώς ένα σύνθημα για την 20ή επέτειο του Huayang - είναι η ιστορία που ζήσαμε.
Από τη στιγμή που δημιουργήθηκε ο πρώτος μας χαλύβδινος σωλήνας 219 mm,
μέχρι την ημέρα που φτάσαμε τους 2,6 εκατομμύρια τόνους ετήσιας δυναμικότητας,
κάθε ορόσημο κουβαλά το θάρρος, τον ιδρώτα και τη βαθιά-πεποίθηση των ανθρώπων του Huayang.
Βήμα προς βήμα, σωλήνα προς σωλήνα, σφυρηλατήσαμε τη δύναμή μας στο σημερινό Huayang.
Κάθε αριθμός δεν περιέχει μόνο προσπάθεια και πίστη, αλλά το θάρρος να συνεχίσεις όταν ο δρόμος είναι δύσκολος.
Πολλοί από εμάς έχουμε δει αυτή τη μεταμόρφωση από πρώτο χέρι.
Μερικοί συνάδελφοι εντάχθηκαν ως νεαρά ταλέντα και εξελίχθηκαν σε βασικούς πυλώνες της εταιρείας.
Μερικοί μπήκαν στην αίθουσα εορτασμών και σκούπισαν ήσυχα τα δάκρυά τους - δάκρυα υπερηφάνειας, ευγνωμοσύνης και συμμετοχής.
Επειδή το Huayang είναι κάτι περισσότερο από ένα χώρο εργασίας
Είναι ένα μέρος όπου μεγαλώνουμε, εξελισσόμαστε και συν-χτίζουμε το μέλλον μας μαζί.
Όπου το πνεύμα είναι απλό αλλά ισχυρό:
Χωρίς συντομεύσεις, μόνο αφοσίωση.
Χωρίς δικαιολογίες, μόνο δράση.
Κατακτήστε ένα πράγμα επιμελώς - φτιάξτε χαλύβδινους σωλήνες που αντέχουν στο χρόνο.
Όπως μοιράστηκε ένας συνάδελφος:
«Ίσως δεν ξεκινήσαμε με το καλύτερο foundation, αλλά πάντα είχαμε την ισχυρότερη θέληση.
Η ιστορία του Χουαγιάνγκ είναι η ιστορία της Κίνας - που δεν είναι προικισμένη με εγγενή πλεονεκτήματα, αλλά χτισμένη με σκληρότητα."
Αυτή η πεποίθηση έχει διαμορφώσει αυτό που είμαστε.
Μας ωθεί να συνεχίσουμε να μαθαίνουμε, να παραμένουμε ταπεινοί, να προκαλούμε τον εαυτό μας και να συμβαδίζουμε με την εποχή.
Μας υπενθυμίζει να είμαστε ευγνώμονες - στην αγορά, στους πελάτες και κυρίως σε όσους είναι δίπλα μας:
Αυτοί που αντέχουν τον άνεμο και την άμμο στις γραμμές παραγωγής.
Αυτοί που υποστηρίζουν ο ένας τον άλλον σαν οικογένεια.
Αυτοί που προχωρούν, ώστε η επόμενη γενιά να πάρει τη σκυτάλη με σιγουριά.
Καθώς κλείνουμε αυτό το κεφάλαιο και βαδίζουμε στην επόμενη δεκαετία, μια αλήθεια παραμένει σταθερή:
Η Huayang δεν αναπτύσσεται απλώς - γινόμαστε πιο δυνατοί ως ένα.
Σε κάθε συνάδελφο που τα δίνει όλα
σε κάθε συνεργάτη που μας εμπιστεύεται,
σε κάθε φίλο που πιστεύει στη δύναμη της κινεζικής παραγωγής -
Ευχαριστώ.
Τα τελευταία 20 χρόνια έθεσαν τα γερά θεμέλιά μας·
τα επόμενα 20 χρόνια θα διαμορφώσουν το μεγάλο μας μέλλον.
Θα συνεχίσουμε να προστατεύουμε τους παγκόσμιους αγωγούς, να τροφοδοτούμε τις πόλεις και να υποστηρίζουμε την παγκόσμια υποδομή -
ακριβώς όπως το ατσάλι:
απλό, ανθεκτικό και ανυποχώρητο.
Ορίστε για τον Huayang.
Ορίστε για όλους μας.
Δύο δεκαετίες πίσω μας - ένας αιώνας ονείρων μπροστά.
